宫野真守から皆さまへ

    皆さんこんにちは、宫野真守です。

    いつもあたたかい応援をありがとうございます。

    12月3日に、シングル「…君へ」が発売になりますが、その前に、仆を応援していただいているみなさんに伝えたいことがあります。

    宫野真守は、この度、入籍いたしました。

    そして、新しい命を授かりました。

    この报告をするにあたり、正直迷いもあったのですが、今まで真っ直ぐ本気で応援して下さったファンの皆様に対して、仆も真っ直ぐ本気で向き合いたいと思い、正直に伝えることにしました。

    仆にとって、命を授かるということは、本当に奇迹的な事で、『命』とは、やっぱり『宝』だなと、これまで以上に感じています。

    命をテーマにする作品にも多く関わらせていただいています。

    命とはこんなにも尊いものなんだということを知った今、それを自分の求める表现への力に変え、歌、そしてすべての活动に活かし、皆さんに见せていけるよう、これからも真っ直ぐ、顽张っていきます。

    2008年12月1日　宫野真守

[From mamo’s blog]

大意翻譯：

宮野真守對大家說的話

大家好，我是宮野真守

謝謝一直以來大家對我的支持。

12月3日新专辑「…君へ」就要发售了，在这之前，有件事想要对一直以来支持我的大家说

宫野真守我，结婚了。（-_-!）

並且，老婆懷了孩子（再-_-!）

在傳達這件事情之前，說實話還是有點猶豫，但是面對一直以來真誠支持我的fans來說，我也要用同樣真誠的心，來誠實的傳達這件事情。

對於我來說，有了孩子這件事，真是一件奇跡，我感覺到，“生命”真是一種“寶物”。

今後也將多涉及有關“生命”的作品。

現在明白了“生命是值得尊重”的我，正在向這個方面努力轉變，並且會通過演藝和歌曲等一切活動讓大家看見。從今往後，我會更加認真和努力的。

一到年底，不僅眾多名牌狂打折雷人，連MAMO也雷了不少人啊=  =

突然就宣佈結婚，還是老婆懷了孩子OTL

MAMO真性急，措施沒做好麽（巴

為什麼老婆不是入野自由！！！

其實嘛，MAMO結婚後，或許為了賺奶粉錢而下海配BL DRAMA之類，那藕也很爽XD

對於一個目前人氣急升的聲優或演員，結婚很大程度上會對人氣造成影響，不過MAMO在這時候提出來，估計也是有難言之隱吧（？）

還是祝福他吧，婚姻幸福~~記得下海（炸